ခရီးသွားလက်လီ အလှကုန်ဈေးကွက် ပြန်ကောင်းလာပြီလား။

Bသရဖူကပ်ရောဂါအသစ်မတိုင်မီတွင်၊ အလှကုန်အလှကုန်များရောင်းချမှုသည်ခရီးသွားလက်လီစျေးကွက်တွင် "ကြီးမားသောတိုးတက်မှု" ဖြစ်သည်။ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ခရီးသွားများ ခရီးသွားလာမှု ထိန်းချုပ်မှုကို တဖြည်းဖြည်း ဖြေလျှော့လိုက်ခြင်းဖြင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်းသည် ပြန်လည် နုပျိုမှု၏ အရုဏ်ဦးတွင် စတင်လာပုံရသည်။ပြီးခဲ့သောအပတ်က Cosmetics Design မှပြုလုပ်သော ဟောပြောပွဲတစ်ခုတွင် လုပ်ငန်းအတွင်းလူအများအပြားသည် အနာဂတ် အာရှပစိဖိတ် ခရီးသွားလက်လီအလှကုန်ဈေးကွက်အတွက် ၎င်းတို့၏မျှော်လင့်ချက်များကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။

"သရဖူကပ်ရောဂါအသစ်သည် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်အတွင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြီးဆုံးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းမြင်ပါသည်။အမှန်တော့၊ ပြင်ပခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ပြန်လည်နာလန်ထူရန် နောက်ဆုံးစက်မှုလုပ်ငန်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏အနာဂတ် သာယာဝပြောမှုကိုလည်း မျှော်မှန်းနိုင်သည် - များစွာသောသူတို့သည် အိမ်၌ပင် ရှုံ့ချနေကြပါသည်။ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များသည် နိုင်ငံတွင်းမှ ထွက်ခွာပြီး လှည့်ပတ်သွားလာရန် စိတ်မရှည်ကြသည်” ဟု အာရှပစိဖိတ် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချရေးအသင်း (APTRA) ဥက္ကဋ္ဌ Sunil Tuli က ပြောသည်။"ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုမှာ နှစ်ရှည်လများ စောင့်မျှော်ခဲ့ရတဲ့ ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ရတော့မှာ ဖြစ်ပြီး အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသဟာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာဖို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"

စင်္ကာပူတွင် Duty Free World Association (TFWA) Asia Pacific ကွန်ဖရင့်၏ဘေးတွင် Tuli က “ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလက်လီဈေးကွက်ရဲ့ အင်ဂျင်ပါဝါဖြစ်တဲ့ ဒီဒေသကပေးတဲ့ ကြီးမားတဲ့အခွင့်အလမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ မျက်ခြေမပြတ်သင့်ပါဘူး။ခရီးသွားလက်လီရောင်းချခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဟာ ပြန်လည်နာလန်ထူလာဖို့ ဘယ်မှာဖြစ်မလဲဆိုတာကို သိချင်နေတယ်ဆိုရင်၊ ဒီနေရာ၊ ငါတို့ခြေထောက်အောက်မှာပဲ သေချာပေါက်ပြောနိုင်ပါတယ်။”

01 ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ခြမ်း- ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုသည် အကောင်းဆုံးပြသမှုပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။

အလှကုန်အမှတ်တံဆိပ်များသည် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချခြင်းကို စိတ်ဝင်စားကြသည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပေ။L'Oreal၊ Estee Lauder၊ Shiseido နှင့် အခြား အလှကုန်ပစ္စည်းကြီးများသည် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချသည့်ချန်နယ်တွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သိသိသာသာ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။ထို့အပြင်၊ Kao နှင့် Pola Orbis ကဲ့သို့သော နောက်ကျသူများသည် ၎င်းတို့၏ တိုးချဲ့မှုအစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်ကာ ပီအက်တစ်စအတွက် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။ 

“ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်အသစ်များကိုပြသရန် ပလပ်ဖောင်းအချို့ကိုရွေးချယ်ရန်စဉ်းစားသောအခါ၊ အခွန်လွတ်ဆိုင်များကို ဘယ်တော့မှလက်လွတ်မည်မဟုတ်ပါ။ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ စားသုံးသူများသည် ဤနေရာတွင် စုရုံးကြပြီး ထုတ်ကုန်အချက်အလက်များသည် ၎င်းတို့မှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာသို့ လျင်မြန်စွာ စီးဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ထို့အတူ ခရီးသွားများသည် အခွန်လွတ်ဆိုင်များတွင် နာမည်ကြီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်အသစ်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ခရီးသွားလက်လီချန်နယ်သည် ဝယ်သူများနှင့် ရောင်းချသူများအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှုမရှိဘဲ အဆင်ပြေစေမည့် အဓိကပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။”Anna Marchesini, စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏အကြီးအကဲ, ခရီးသွားစျေးကွက်သုတေသနအေဂျင်စီ m1nd-set Say။ 

Marchesini သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ခရီးသွားလက်လီအရောင်းဆိုင်များတွင် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသသည် ကောင်းမွန်ထိုက်တန်သော အဓိကအချက်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း Marchesini မှ ယုံကြည်သည်။“ဒါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အတက်ကြွဆုံး ခရီးသွားလက်လီဈေးကွက်—နဲ့ အရေးအကြီးဆုံး အလှကုန်ပစ္စည်းစျေးကွက်—နဲ့ အလှကုန်အမှတ်တံဆိပ်တွေအတွက် ပေါ့ပ်အပ်တွေ ကိုင်စွဲပြီး ထုတ်ကုန်အသစ်တွေကို လွှင့်တင်ဖို့ ပေါက်ကွဲစေမယ့် 'စင်မြင့်' ဖြစ်ပါတယ်။သူမပြော။

SENSE Beauty Pop-up ကို 2019 ခုနှစ်တွင် စင်ကာပူနိုင်ငံ Changi လေဆိပ်တွင် Shiseido ၏ မိတ်ဆက်မှုကို နမူနာအဖြစ် သူမက ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ပေါ့ပ်အပ်စတိုးသည် သုံးစွဲသူများထံ ထုတ်ကုန်များကို ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနည်းလမ်းဖြင့် မိတ်ဆက်ရန် augmented reality (AR) နည်းပညာကို အသုံးပြုကာ 'သမားရိုးကျ လက်လီလက်ကားကို ကျော်တက်ရန်' ရည်မှန်းထားပြီး အမှတ်တံဆိပ်များသည် သုံးစွဲသူများထံ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာရောက်ရှိစေရန် ကူညီပေးပါသည်။ 

ဤရွေ့လျားမှုများကြောင့် Shiseido သည် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုချန်နယ်တွင် 2019 ခုနှစ်တွင် အကြီးအကျယ်အောင်မြင်မှုရခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီသည် အသားတင်ရောင်းချမှုတွင် ယန်း 102.2 ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ 936.8 သန်း) ထိရှိခဲ့ပြီး ၎င်း၏ရောင်းအားမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယန်း 100 ဘီလီယံကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ 

နယ်သာလန် အလှအပနှင့် ကျန်းမာရေး အမှတ်တံဆိပ် Rituals ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားလက်လီရောင်းချရေး ဒါရိုက်တာ Melvin Broekaart သည် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချသည့်ချန်နယ်၏ အရေးပါမှုကို ပြပွဲတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။“ခရီးသွားလက်လီရောင်းချသည့်အမှတ်တံဆိပ်များသည် အချိန်ရှိသော စားသုံးသူများထံရောက်ရှိရန် ထူးခြားသောအလားအလာကို ပေးဆောင်ထားပြီး ငွေများ (နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ခရီးသွားသူများသည် ငွေကြေးအင်အားနည်းသည်ဟု သိကြသည်) နှင့် စိတ်အားထက်သန်သောဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခြေပိုများပါသည်။အခွန်လွတ်စတိုးဆိုင်များသည် အခြားအွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်းပလက်ဖောင်းများနှင့် ကွဲပြားစေသည့် အထူးသီးသန့်လျှော့စျေးများနှင့် ပွဲများကို ပေးဆောင်သောကြောင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များသည် စားသုံးသူအသစ်များနှင့် ဆွဲဆောင်ပြီး ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။” 

ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုသည် မကြာခဏဆိုသလို Rituals အမှတ်တံဆိပ်နှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံသည့် သုံးစွဲသူများ၏ ပထမဆုံးလမ်းကြောင်းဖြစ်ကြောင်း Broekaart မှ ပြောကြားခဲ့သည်။"Rituals အတွက်၊ ပြည်တွင်းလက်လီစတိုးဆိုင်တွေမဖွင့်ခင်မှာ အမှတ်တံဆိပ်ကို သတိပြုမိစေဖို့ ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုကနေတစ်ဆင့် စျေးကွက်အသစ်တွေကို ဝင်ရောက်ဖို့ ရွေးချယ်သွားမှာပါ။ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုသည် Rituals ၏ အလုံးစုံစီးပွားရေးအတွက် အရေးကြီးသော မဟာဗျူဟာလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရောင်းယာဉ်မောင်းသာမက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားသုံးစွဲသူများ ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် အရေးကြီးသော ထိတွေ့မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။” 

လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊ ကုမ္ပဏီသည် အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ခရီးသွားလက်လီဈေးကွက်တွင် “ခိုင်မာသောတိုးတက်မှု” ကို မျှော်လင့်ထားကြောင်း Broekaart က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ကုမ္ပဏီသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလက်လီရောင်းချသည့် မက္ကာ၊ ဟိုင်နန်ကျွန်းတွင် ၎င်း၏ခြေရာကို တိုးချဲ့ရန် စီစဉ်နေပြီး ယခုနှစ်တွင် နောက်ထပ်စတိုးဆိုင် ၃ ခုကို ထပ်မံတိုးချဲ့ရန် စီစဉ်နေသည်။ထို့အပြင် အရှေ့တောင်အာရှ၏ ခရီးသွားလက်လီဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။

02 စားသုံးသူများ- နေ့စဥ်ဘဝထက် ခရီးသွားတဲ့အခါ ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းက ပိုပြီး စိတ်ခံစားမှုဖြစ်စေပါတယ်။ 

ခရီးသွားတဲ့အခါ အကောက်ခွန်မဲ့ပစ္စည်းတွေ၊ ချောကလက်တွေ၊ အမှတ်တရလက်ဆောင်တွေ၊ ဝိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ပုလင်း ဒါမှမဟုတ် ဒီဇိုင်နာရေမွှေးတွေ လေဆိပ်ကနေ ထွက်သွားတာက ထုံးစံအတိုင်းနီးပါးပါပဲ။ဒါပေမယ့် ဘာက အလုပ်များတဲ့ ခရီးသွားတွေကို ရပ်တန့်ပြီး ဈေးဝယ်ဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။Marchesini အတွက် အဖြေက ရှင်းပါတယ်- လူတွေက ခရီးသွားတဲ့အခါ မတူညီတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေ ရှိတယ်။

 “ခရီးသွားတဲ့အခါ စားသုံးသူတွေဟာ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေကို ရှာဖွေဖို့၊ စင်ပေါ်တက်ဖို့၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆက်ဆံပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ရှာဖွေဖို့ ပုံမှန်ထက် ပိုလိုလိုလားလား ပြသနေပါတယ်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

 ကုမ္ပဏီသည် 2022 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ကောက်ယူခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ အလှကုန်နှင့် အလှကုန်သုံးစွဲသူ 25% က အခွန်လွတ်စျေးဝယ်ခြင်း၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ စင်ပေါ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်းအသစ်များကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ 

Covid-19 ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားပြီးနောက်၊ ခရီးသွားများခရီးသွားလာသည့်အခါ “ဝယ်သည်နှင့်ဝယ်သည်” ဖြင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆုလာဘ်ပိုများလာကြောင်း Marchesini သတိပြုမိသည်။“ကပ်ရောဂါက လူတော်တော်များများရဲ့ နေထိုင်မှုအလေ့အထကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပြီး ခရီးထွက်တာနဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုချတာက ပိုအဖြစ်များလာစေပါတယ်။ထို့အပြင် စားသုံးသူများ (အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများ) သည် ခရီးသွားသည့်အခါတွင် မိမိကိုယ်ကို ဆက်ဆံလိုစိတ် ပိုရှိပုံရသည်။” 

အလားတူဖြစ်စဉ်ကို ထုံးတမ်းစဉ်လာများက တွေ့ရှိခဲ့သည်။စားသုံးသူများအကြား ကျန်းမာသောလူနေမှုဘဝအတွက် အရေးတကြီးလိုအပ်လာခဲ့သည့် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမှ ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များသည် အကျိုးအမြတ်များစွာရရှိခဲ့သည်ဟု အမှတ်တံဆိပ်က ယုံကြည်သည်။ 

"Rituals အတွက်၊ ခရီးသွားလက်လီအရောင်းဆိုင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရွယ်အစားအရှိဆုံး ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'ကပ်ရောဂါလွန်' ခေတ်တွင် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များစွာထံသို့ ရောက်ရှိသွားသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။အရင်ကနဲ့ ယှဉ်ရင် အချိန်တိုင်းကို မြတ်နိုးပြီး စျေးဝယ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို နှစ်သက်ပါတယ်။”၎င်းက “ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ခရီးသွားများ၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် ထုတ်ကုန်ထဲသို့ ပိုမိုကျန်းမာသော ဒြပ်စင်များ သယ်ဆောင်လာပုံကြောင့်သာ မဟုတ်ပါ။သူတို့၏ဘဝနှင့် ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာ ယူဆချက်များသည်လည်း 'ဝယ်ခြင်း' ၏လုပ်ရပ်မှ လာပါသည်။" 

Marchesini မှ ၎င်း၏ ကုမ္ပဏီ၏ စစ်တမ်း အစီရင်ခံစာတွင် လူ ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းက အခွန်လွတ်ဆိုင်များသည် ဌာနစတိုးဆိုင်များကဲ့သို့ နေရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပိုမိုအဆင်ပြေသော ဈေးဝယ်နေရာဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။“စောစောက ကျွန်တော်ပြောခဲ့တဲ့ အချက်ကို ပြန်သွားပါတယ်- စားသုံးသူတွေဟာ ကုန်တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်သွားရမယ့်အစား နိုင်ငံတကာ အမှတ်တံဆိပ်ကြီးတွေအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းမှာ အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။၎င်းသည် အမှတ်တံဆိပ်များကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရာတွင်လည်း ၎င်းတို့ကို အချိန်ပိုသက်သာစေသည်” ဟု Marchesini မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အလှကုန်နှင့် အလှကုန် ဈေးဝယ်သူများသည် ခရီးသွားနေစဉ် ဈေးဝယ်ထွက်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေသော အဓိကအကြောင်းအရင်းများအကြောင်း ပြောဆိုသောအခါတွင် စျေးနှုန်းသက်သာမှုသည် အဆင့်တွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်နေပြီး နောက်တွင် အဆင်ပြေသည်။အခြားအချက်များတွင် အမှတ်တံဆိပ်သစ္စာစောင့်သိမှု၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောပြသမှုများနှင့် ကွဲပြားမှုတို့ ပါဝင်သည်။ 

“တကယ်တော့ အလှမယ် အမျိုးအစားက ခြေလျင်သွားလာမှုမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်နေပေမယ့် စိန်ခေါ်မှုကတော့ ပြောင်းလဲနှုန်း ကျဆင်းနေတာကြောင့်ပါ။ဆိုလိုသည်မှာ ဆိုင်တွင်းအင်္ဂါရပ်များသည် ဧည့်သည်များ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားပြီး ထိုဧည့်သည်များကို ဝယ်ယူသူများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရာတွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရမည်ကို ဆိုလိုသည်။Marchesini က ပြောပါတယ်။ဤအရာများတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပရိုမိုးရှင်းများ၊ ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူသော အရောင်းသမားများ၊ အပြင် ဖမ်းစားနိုင်သော ပြကွက်များ၊ ကြော်ငြာပိုစတာများ၊ အစုအပုံများနှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။

 “ကမ္ဘာကြီးဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပွင့်လာမှာဖြစ်ပြီး လှုပ်ရှားမှုများစွာ ပြန်စတော့မှာပါ။ပြီးတော့ ဒီပြန်လည်ကောင်းမွန်လာတဲ့ စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်မှာ မှော်ဆန်တဲ့အဆင့်တစ်ခုရှိပြီး အဲဒါက ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှုပါပဲ။”ညီလာခံအပြီးတွင် Tuli က "လေဆိပ်မှာ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို စောင့်မျှော်နေပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက နာမည်အကြီးဆုံး အလှကုန်ပစ္စည်းတွေကို နောက်ဆုံးပေါ် အလှကုန်ပစ္စည်းတွေကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရင်း သူတို့ရဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို စောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

 ပါဝင်သူများသည် 2022 ခုနှစ်တွင် အာရှ-ပစိဖိတ် ခရီးသွား လက်လီ အလှကုန် စျေးကွက် အတွက် အကောင်းမြင် မျှော်မှန်းချက် များကို ထားရှိခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့ ပြောသည့် အတိုင်းပင် 2022 သည် အာရှ-ပစိဖိတ် ဒေသတွင် စီးပွားရေး ပြန်လည် ထူထောင်ရေးနှင့် အသွင်ကူးပြောင်းရေး အတွက် အဆုံးအဖြတ် ပေးသည့် နှစ် ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။အလှကုန်ပစ္စည်းလုပ်ငန်းသည် ခရီးသွားလက်လီရောင်းချမှု ပြန်လည်ဦးမော့လာမှု၏ နောက်ကွယ်တွင် မောင်းနှင်အားတစ်ခုဖြစ်လာရန် မျှော်လင့်ထားပြီး ယင်းမှတစ်ဖန် အာရှပစိဖိတ်ရှိ အလှကုန်လုပ်ငန်းကို တွန်းအားပေးမည်ဖြစ်သည်။