ਦੁਖਦਾਈ!ਯੂਕੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ

ਇਸ ਸਾਲ 18 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੇਂ ਤਾਜ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਯੂਕੇ ਦੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ "ਲੇਟਿੰਗ ਫਲੈਟ" ਪੜਾਅ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

ਆਈਐਮਆਰਜੀ ਕੈਪਜੇਮਿਨੀ ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਟੇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਰੋਕਥਾਮ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 12% ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ।ਅਗਲੇ ਮਈ ਵਿੱਚ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 8.7% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ—ਅਪਰੈਲ 2021 ਵਿੱਚ 12% ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਮਈ 2021 ਵਿੱਚ 10% ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, Capgemini ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਇਨਸਾਈਟਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਐਂਡੀ ਮਲਕਾਹੀ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਦੁਖਦਾਈ" ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

"ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਰਹੀ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟਾਈਮਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।“ਆਖਰਕਾਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਤਾਜ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਪਰ ਅਸੀਂ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 5% ਤੋਂ 15% ਤੱਕ ਘਟ ਗਈ ਹੈ।ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਯੂਕੇ ਦੀ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਫੈਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਬੂਹੂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਕੰਪਨੀ ਨੇ 31 ਮਈ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਮਾਲੀਆ 8% ਘਟਿਆ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 28% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ।

ਮਲਕਾਹੀ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਵਾਧੇ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ: “10ਵਾਂ (ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ) ਸਖ਼ਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਪਤਕਾਰ ਆਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ, ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਵਾਧੇ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ.ਉੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿਕਰੀ ਟੈਕਸ ਨੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਸਤੇ ਇੱਟ-ਅਤੇ-ਮੋਰਟਾਰ ਸਟੋਰਾਂ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਟੇਲਿੰਗ ਨੂੰ 10 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ?"

ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?ਗਾਰਡੀਅਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਅਸਮਾਨ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗਤ ਦੁਆਰਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਹੈ.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਯੂਕੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, 9.1% ਦੀ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਯੂਕੇ ਨੂੰ G7 (G7) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ।ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ 11% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।

“ਦਿ ਗਾਰਡੀਅਨ” ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, 16 ਤੋਂ 64 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ ਹੈ।ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚੂਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਘਾਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਵਰਕਰ।ਡਿਲਿਵਰੀ ਮੈਨਪਾਵਰ ਦੀ ਘਾਟ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਭਾਰੀ ਇਨਾਮ, ਬਹਾਦਰ ਆਦਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ" ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ.

ਜੀਵਨ ਦੀ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਨੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੈਲਟਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਗਰਮ ਚਾਹ ਛੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ।ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੌਹਨਸਨ ਨੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ “ਘੱਟ ਖਾ ਕੇ” ਰਹਿਣ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ।"ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ," ਡਿਮੀ ਹੰਟਰ, 43, ਨੇ ਦਿ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।"ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਾਰ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।"

ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ, ਔਫਲਾਈਨ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸਟੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ।“ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।ਪਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਕੇ ਫੋਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਪੁਰਾਣੀ ਬੀਮਾਰ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।ਜੇਕਰ ਨਵਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੀ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਕਸਟਨ, ਦੱਖਣੀ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਰਿਟੇਲਰ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਰਿਲੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ, "ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਆਏ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਰਿਮਲ (ਰਿਮਲ) ਰਹੱਸ ਕਿਉਂ ਵੇਚਦੇ ਹੋ) ਤਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੀਮਤ ਨਾਲੋਂ?ਤੁਸੀਂ ਛੋਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੈਕਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ। ”

ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਪਾਰਕ ਸਕੱਤਰ ਪਾਲ ਸਕਲੀ ਨੇ ਇਕ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ: ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਿਓ।ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 95 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, "ਇੰਨੀ ਬੁੱਢੀ ਉਮਰ ਦਾ ਆਦਮੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?" 

ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਲੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਰੌਂਅ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ।"ਮਹਾਰਾਣੀ ਕੋਲ ਹਰ ਸਮੇਂ ਇਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।"ਸਟਾਫ ਮਾਰੀਆ ਵਾਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੋਵਿਡ -19 ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਫਲੂ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਛਿੱਕਾਂ ਆਉਣੀਆਂ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਚੱਕਰ ਆਉਣੇ ਅਤੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੀ।"

ਰਿਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਰੱਬ, ਕੌਣ ਇੱਕ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਵੇਂ ਤਾਜ ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ?ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਨਿੱਛ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ?ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣਾ ਪਏਗਾ?ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵਾਂਗਾ!”

ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰਿਲੇ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਿਟੇਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ."ਆਖਰਕਾਰ, ਲੋਕ ਰੋਟੀ ਲਈ ਵੀ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਧੀਆ ਹੈ?"ਉਸਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।