"C-Beauty" אָדער "K-Beauty"?ווער וועט געווינען די בומינג ינדיאַן שיינקייט מאַרק?

אויף יולי 21, K Venkataramani, סעאָ פון ינדיאַ ס גרעסטער שיינקייט זיצער געזונט & גלאָוו (דערנאָך ריפערד צו ווי H&G), אַטענדאַד אַ "אַקטיוו שיינקייט אין ינדיאַ" שורה געהאלטן דורך "קאָסמעטיק דיזיין".אין דעם פאָרום, Venkataramani האָט אָנגעוויזן אַז די שיינקייט מאַרק פון ינדיאַ איז "גלאָוינג מיט אַנפּרעסידענטיד ווייטאַלאַטי".

לויט די Venkataramani באַריכט, לויט H&G דאַטן אין די לעצטע דריי חדשים, די פארקויפונג פון ליפּנשטיפט פּראָדוקטן איז סאָרד מיט 94%;נאכגעגאנגען דורך שאָטן און רייטלענ קאַטעגאָריעס, וואָס האָבן ריספּעקטיוולי געוואקסן מיט 72% און 66%.אין אַדישאַן, די רעטאַילער באמערקט אַ 57% פאַרגרעסערן אין פארקויפונג פון סאַנסקרין פּראָדוקטן, ווי געזונט ווי באַזע באַשטאַנד און ברעם פּראָדוקטן.

"עס איז קיין צווייפל אַז קאָנסומערס האָבן קיקט אַוועק די נעקאָמע קאַנסאַמשאַן קאַרנאַוואַל."Venkataramani האָט געזאָגט, "אין דערצו, די גרופּע פון ​​שיינקייט קאָנסומערס נאָך די עפּידעמיע איז מער גרייט צו יקספּאַנד זייער כערייזאַנז און ויספאָרשן נייַע פּראָדוקטן וואָס זיי האָבן קיינמאָל געפרוווט פריער.פּראָדוקטן - זיי קען קומען פון טשיינאַ, אָדער זיי קען קומען פון דרום קארעע.

01: פון "דעדלי" נאַטירלעך צו עמברייסינג כעמיע 

שיינקייט קולטור איז דיפּלי ינגריינד אין ינדיאַ, אָבער דאָרט, פרויען געוואקסן מיט אלטע ינדיאַן מעדיצין.זיי גלויבן אין די ווערט פון אַלע-נאַטירלעך ינגרידיאַנץ - קאָקאָסנוס ייל פֿאַר גלאַט און שטאַרק האָר, און טורמעריק פּנים מאַסקס פֿאַר גלאָוינג הויט. 

"נאַטירלעך, אַלע נאַטירלעך!אונדזער קאָנסומערס געוויינט צו דערוואַרטן אַלץ אין אונדזער פּראָדוקטן צו זיין מקור פון נאַטור, און זיי געדאַנק צו לייגן קעמיקאַלז פון קיין מין וואָלט זיין שעדלעך צו די הויט.לאַפס בינדו אַמרוטהאַם, גרינדער פון ינדיאַן סקינקאַרע סאָרט Suganda "אפֿשר זיי טאַקע געווען דעקאַדעס פאָרויס פון די גלאבאלע גאַנג (ריפערינג צו די קראַנט 'וועגאַן' שיינקייט גאַנג), אָבער אין דער צייט, מיר האָבן צו קריכן אַרויף צו די שפּיץ פון די קראָם מיט אַ הילכער און שרייַען: וועלכער נאַטירלעך ינגרידיאַנץ אָדער כעמיש סאַבסטאַנסיז מוזן דורכגיין די זיכערקייַט פּרובירן ערשטער!שטעל נישט אַרײַן אין פּנים אַרײַן אַ צען־טאָג־פֿערמענטירטן יאַמ־גראָז זאַפּ!

צו בינדוס רעליעף, זענען די השתדלות, וואָס זי און אירע קאָלעגעס האָבן אַרײַנגעלייגט, נישט אומזיסט, און דער אינדיאַנישער שיינקייט־מאַרק האָט זיך פֿונדאַמענטאַלי געביטן.בשעת פילע ינדיאַן וואָמען זענען נאָך אַבסעסט מיט כאָוממייד שיינקייט פּראָדוקטן, מער קאָנסומערס האָבן עמברייסט מאָדערן טעכנאָלאָגיע - ספּעציעל אין הויט זאָרגן.די קאַנסאַמשאַן פון הויט זאָרגן פּראָדוקטן אין ינדיאַ איז געווען אויף די העכערונג אין די לעצטע פינף יאָר, און מאַרק קאַנסאַלטאַנסי גלאבאלע דאַטאַ פּרידיקס אַז דער גאַנג וועט פאָרזעצן צו העכערונג אין דער צוקונפֿט.

02: פֿון "זיך-צוטרוי" צו "עפענען אויגן צו זען די וועלט"

לויט דאַטן פון די נאַשאַנאַל ביוראָו פון סטאַטיסטיקס פון ינדיאַ, קימאַט 10,000 ינדיאַן אַפּסטאַרטז הצלחה אַרייַן די מיטל קלאַס יעדער טאָג, און פילע פון ​​זיי זענען ווייַס-קאָלנער פרויען וואָס, ווי ווייַס-קאָלנער פרויען אַרום די וועלט, האָבן שטרענג שיינקייט סטאַנדאַרדס.דאָס איז אויך די שיינקייט פון ינדיאַ זיך.די הויפּט סיבה פֿאַר די גיך וווּקס פון די קאָליר קאָסמעטיקס מאַרק אין די לעצטע יאָרן.Purplle, אן אנדער שיינקייט זיצער אין ינדיאַ, אויך באשטעטיקט דעם מיינונג. 

לויט Taneja, דערווייַל, ינדיאַ ס מערסט פאָלקס מעייווער - לייאַם פּראָדוקטן זענען נישט פֿון אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער K-Beauty (קאָרעיִש באַשטאַנד)."קאַמפּערד צו אייראפעישע און אמעריקאנער פּראָדוקטן וואָס זענען דער הויפּט דיזיינד פֿאַר ווייץ און בלאַקס, קאָרעיִש פּראָדוקטן טאַרגעטעד צו אַסיאַנס זענען מער פאָלקס מיט היגע ינדיאַן קאָנסומערס.עס איז קיין צווייפל אַז די כוואַליע פון ​​ק-שיינקייט איז ביסלעכווייַז אנגעקומען אין ינדיאַ. 

ווי Taneja האט געזאגט, קאָרעיִש קאָסמעטיק בראַנדז ווי Innisfree, The Face Shop, Laneige און TOLYMOLY זענען אַגרעסיוו טאַרגאַטינג די ינדיאַן מאַרק פֿאַר יקספּאַנשאַן און ינוועסמאַנט.Innisfree האט פיזיש סטאָרז אין ניו דעלי, קאָלקאַטאַ, באַנגאַלאָרע און הויפּט שטעט אין צאָפנ - מיזרעך ינדיאַ, און בדעה צו ווייַטער יקספּאַנד זיין שפּור מיט נייַ ציגל-און-מאָרטער סטאָרז אין דרום ינדיאַן שטעט.די רעשט פון די קאָרעיִש בראַנדז טענד צו אַדאַפּט אַ קאַמביינד פארקויפונג אופֿן וואָס איז דער הויפּט אָנליין און סאַפּלאַמענטאַד דורך אָפפלינע.לויט אַ באַריכט פון INDIA RETAILER אויף Nykaa, אן אנדער אינדיאַנישער שיינקייט E- האַנדל פּלאַטפאָרמע, זינט די פירמע געחתמעט אַ שוטפעס העסקעם מיט עטלעכע קאָרעיִש קאָסמעטיק בראַנדז (וואָס Nykaa האט נישט ויסזאָגן) צו ברענגען זיי צו די ינדיאַן מאַרק, די פירמע 'ס גאַנץ רעוועך האט געוואקסן היפּש.

אָבער, Sharon Kwek, קאַנסאַלטינג דירעקטאָר פון Mintel ס דרום אזיע שיינקייט און פערזענלעכע קער אָפּטיילונג, האט אַ אַבדזשעקשאַן.זי האָט אָנגעוויזן, אַז צוליב דעם פּרייז, קען די לאַנדינג פון "קאָרעיִש וואַווע" אין אינדיאַנישער מאַרק נישט זיין אַזוי גלאַט ווי אַלעמען האָט זיך פארגעשטעלט. 

"איך טראַכטן ק-שיינקייט איז צו טייַער פֿאַר ינדיאַן קאָנסומערס, זיי מוזן באַצאָלן טייַער ימפּאָרט דוטיז און אַלע אנדערע פיז פֿאַר די פּראָדוקטן.און לויט אונדזער דאַטן, פּער קאַפּיטאַ קאַנסאַמשאַן פון ינדיאַן קאָנסומערס אויף קאָסמעטיקס איז 12 וסד פּער יאָר.עס איז אמת אז דער מיטל קלאס אין אינדיע וואקסט מאסיווע, אבער זיי האבן אויך אנדערע אויסגאבן און פאַרברענגען נישט זייער גאנצע געצאָלט אויף שיינקייט פּראָדוקטן,” האָט שרון געזאָגט. 

זי גלויבט אַז C-Beauty פֿון טשיינאַ איז אַ בעסער ברירה פֿאַר ינדיאַן קאָנסומערס ווי K-Beauty."מיר אַלע וויסן אַז די כינעזיש זענען גוט אין פּלאַנירונג פאָרויס, און כּמעט יעדער שטאָט-שטאַט אין ינדיאַ האט פאבריקן אין טשיינאַ.אויב כינעזיש קאָסמעטיק קאָמפּאַניעס בדעה צו אַרייַן די ינדיאַן מאַרק, זיי וועלן רובֿ מסתּמא קלייַבן צו פּראָדוצירן זייער פּראָדוקטן אין ינדיאַ, וואָס וועט העלפֿן זיי זייער נוץ קאָנסומערס.רעדוצירן קאָס.אין אַדישאַן, אין די לעצטע יאָרן, טשיינאַ ס שיינקייט און קאָסמעטיקס אינדוסטריע איז קעסיידער אַפּגריידיד, זיי זענען גוט אין צייכענונג ינספּיראַציע פון ​​אינטערנאַציאָנאַלע גרויס-נאָמען און פאָלקס פּראָדוקטן, און אַדזשאַסטיד זיי צו פּראָדוצירן זייער אייגן פּראָדוקטן, אָבער די פּרייַז איז בלויז 1/3 פון די גרויס-נאָמען בראַנדז.דאָס איז פּונקט וואָס ינדיאַן קאָנסומערס דאַרפֿן. ” 

"אָבער ביז איצט, C-Beauty איז געווען גאַנץ אָפּגעהיט וועגן די ינדיאַן מאַרק, און זיי זענען מער גרייט צו קוקן צו סאָוטהעאַסט אַסיאַן מארקפלעצער, אַזאַ ווי מאַלייַסיאַ, ינדאָנעסיאַ און סינגאַפּאָר, וואָס קען זיין שייַכות צו די אָפט קאָנפליקט צווישן די צוויי לענדער. ""ינדיאַ Times" דזשאָורנאַליסט Anjana Sasidharan געשריבן אין דעם באַריכט, "נעמען דעם ביישפּיל פון C-Beauty סטאַנדאַוט פּערפעקטדיאַרי און פלאָראַסיס, וואָס ביידע האָבן אַ שטאַרק אָנליין נאָכפאָלגן אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, וואָס געהאָלפֿן זיי ווען זיי ברעכן זיך אין נייַע מארקפלעצער אין סאָוטהעאַסט אזיע. .די וואָג איז געשווינד געגרינדעט.אויף TIKTOK אין ינדיאַ, איר קענט אויך זען אַז Florasis ס פּערמאָושאַנאַל ווידעא האט באקומען מער ווי 10,000 באַמערקונגען און מער ווי 30,000 ריטוועעץ.איז די קוואַליטעט פון קאָסמעטיקס נידעריק?', 75% פון ינדיאַן נעטיזאַנז וואָוטאַד 'ניין' און בלויז 17% וואָוטאַד 'יאָ'. 

אַנדזשאַנאַ גלויבט אַז ינדיאַן קאָנסומערס דערקענען די קוואַליטעט פון C-שיינקייט, און וועט אויך טיילן און פאָרויס פּערמאָושאַנאַל ווידיאס פון כינעזיש קאָסמעטיקס, באַקלאָגנ זיך וועגן זייער שיינקייט, וואָס וועט ווערן אַ מייַלע פֿאַר C-שיינקייט צו אַרייַן די ינדיאַן מאַרק.אָבער זי האָט אויך אָנגעוויזן אַז ווען די קשיא "וואו קען איך קויפן C-שיינקייט בראַנדיד פּראָדוקטן?"אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, עס זענען שטענדיק באַמערקונגען ווי "היט אייך, זיי זענען פֿון אונדזער פיינט.""געוויינטלעך, ינדיאַן פאַנס פון פּערפעקטדיאַרי און פלאָראַסיס וועלן פאַרטיידיקן זייער באַליבסטע פּראָדוקטן, בשעת קעגנערס וועלן ברענגען מער אַלייז צו פּרובירן צו שטילן זייער קולות - אין די סאָף ספּאַרינג, די בראַנדז און די פּראָדוקטן זיך זענען פארגעסן..און אין אַ קשיא וואָס איר פרעגן ווו צו קויפן קאָרעיִש קאָסמעטיקס, איר ראַרעלי זען אַזאַ אַ סצענע, "אַפעקץ אַנדזשאַנאַ.