טראַגיש!די וק קאָסמעטיקס מאַרק דיקליינז

דעם 18 טן מערץ דעם יאָר, די בריטיש רעגירונג מודיע די קאַנסאַליישאַן פון אַלע ריסטריקשאַנז אויף די נייַע קרוין עפּידעמיע, וואָס איז געווען די פול יבערגאַנג פון די וק פון די עפּידעמיע פאַרהיטונג בינע צו די "לייגינג פלאַך" בינע.

לויט דאַטן רעפּאָרטעד דורך די IMRG Capgemini אָנליין רעטאַיל אינדעקס, אָנליין לאַכאָדימ פארקויפונג אין די וק איז געפאלן מיט 12% יאָר-צו-יאָר אין אפריל 2022 נאָך די וק גאָר אויפגעהויבן זיין עפּידעמיע פאַרהיטונג פּאָליטיק מערץ.אין די פאלגענדע מאי, אָנליין לאַכאָדימ פארקויפונג אין די וק איז געפאלן מיט 8.7% יאָר-צו-יאָר-קאַמפּערד צו די 12% יאָר-צו-יאָר פאַרגרעסערן אין אפריל 2021 און די 10% יאָר-צו-יאָר פאַרגרעסערן מאי 2021, Capgemini דירעקטאָר פון סטראַטעגיע און ינסייץ דעפּאַרטמענט, אַנדי מולקאַהי, האָט אַנסערמאָניאָוסלי געגעבן די וואָרט "טראַגיש" צו די פיגיערז פֿאַר דער זעלביקער צייט דעם יאָר.

"עס איז גאָרנישט צו באַהאַלטן, פארקויפונג איז געווען שרעקלעך אין די לעצטע צוויי חדשים," ער האט געזאגט אין אַן אינטערוויו מיט די פינאַנסיאַל טיימס."נאָך לעסאָף הייבן די עפּידעמיע בלאַקייד, אַלעמען איז קוקן פאָרויס צו צוריקקומען צו די מדרגה איידער די נייַ קרוין עפּידעמיע.אָבער מיר האָבן שפּירט מער ווי 200 אָנליין רעטאַילערס, און פארקויפונג פאָרשטעלונג איז דיקליינד פון 5% צו 15%.ער ציטירט די וק ס נומער איין שנעל שניט ריז באָאָאָאָ ווי אַ ביישפּיל, די פירמע מודיע אויף מאי 31. אין זייַן ערשטער פערטל פאַרדינסט באַריכט, רעוועך געפאלן 8%.

צווישן די פאַרשידן קאַטעגאָריעס פון בריטיש E- האַנדל פּלאַטפאָרמס, שיינקייט און קאָסמעטיקס האָבן דורכגעקאָכט די ערגסט, מיט פארקויפונג פאַלינג מיט 28% יאָר-צו-יאָר.

מולקאהי גלויבט אז די בריטישע רעגירונג זאל זיין פאראנטווארטליך דערפאר, און ער האט באשולדיגט די רעגירונג פאר א סעריע שטייער פארגרעסערן אויף אי-האנדלס פלאטפארמען: “דער 10טער (פריים מיניסטער אפיס) וויל שטארק אז קאָנסומערס זאלן זיך אומקערן צו אָפפלינע סטאָרז, און האט זיך אויפגעשטעלט. אַ סעריע פון ​​שטייער כייקס.די הויך אָנליין פארקויפונג שטייַער האט געצווונגען רעטאַילערס צו פאַרגרעסערן פּראָדוקט פּרייסיז, פּראַמפּטינג קאָנסומערס צו קראָם אין טשיפּער ציגל-און-מאָרטער סטאָרז.בעשאַס די עפּידעמיע, E- האַנדל און אָנליין ריטיילינג זענען גערעכנט ווי דער גואל פון די בריטיש עקאנאמיע אויף די 10th.איצט ווען די עפּידעמיע איז איבער, מיר קענען זיין קיקט אויס, רעכט? ”

ביידע אָנליין און אָפפלינע לאַכאָדימ פארקויפונג זענען דיקליינינג, אַזוי ווו קען קאַנסומער געלט גיין?דער ענטפער פון די גאַרדיאַן איז צו זיין פארבראכט דורך די סקייראַקאַטינג קאָס פון לעבעדיק.

אין פאַקט, די וק איז פייסינג זיין ערגסט ינפלאַציע אין 40 יאָר, מיט אַ ינפלאַציע קורס פון 9.1%, וואָס האט קאַטאַפּאַלטיד די וק צו די העכסטן ינפלאַציע קורס אין די G7 (G7).די באַנק פון ענגלאַנד געווארנט אַז ינפלאַציע אין די וק קען יקסיד 11% דורך אקטאבער.

"די גאַרדיאַן" האָט געזאָגט אז צוליב די לאנג-טערמין סיקוואַלז געפֿירט דורך די נייַ קרוין ווירוס, אַ גרויס נומער פון מענטשן פון די רעכט עלטער צווישן 16 און 64 האָבן זיך צוריקגעצויגן פון די בריטיש אַרבעט מאַרק.דאָס האָט געפֿירט צו אַ מאַסיוו דוחק פון לאַכאָדימ דזשאָבס, אַזאַ ווי טראָק דריווערס און לאַדזשיסטיקס טוערס.דער מאַנגל פון עקספּרעס אַרבעט מאכט רעטאַילערס פייסינג ערנסט סאַפּליי קייט טשאַלאַנדזשיז, און זיי מוזן פאַרגרעסערן די סאַלעריז באַצאָלט צו די שטעלעס צו דערגרייכן די ווירקונג פון "שווער ריוואָרדז, עס מוזן זיין העלדיש מענטשן" - און די עקסטרע העצאָע, געוויינטלעך דורכגעגאנגען צו די פּראָדוקט.

די הויכע לעבנס-קאסט האט די קאנסומער פארשטרענגט די גארטל, מיט איינס פון דריי בריטאנען זאגן אז זיי הייבן אן אפצוגעבן הייסע טיי און טרינקען בלויז קאלט וואסער כדי צו שפארן אויף עלעקטרע ביללס.בריטיש פּריים מיניסטער זשאנסאן אפילו אַדוואָקאַט פֿאַר אַלעמען צו רעדוצירן לעבעדיק הוצאות דורך "עסן ווייניקער"."מיר האָבן אויפגעהערט צו פאַרברענגען אויף אַלץ אַחוץ עסן און דינגען," האָט דימי הונטער, 43, געזאָגט אין אַן אינטערוויו מיט די גאַרדיאַן."איצט איך און מיין פרוי עסן בלויז צוויי מאָלצייַט פּער טאָג, אין ענטפער צו די רופן פון פּריים מיניסטער."

אונטער אַזאַ צושטאנדן, אָפפלינע קאָסמעטיקס סטאָרז זענען געוויינטלעך שיטער.“די רעגירונג האָט אונדז געזאָגט אז די עפּידעמיע איז איבער.אָבער די עמפּלוייז זענען נאָך שייַעך-ינפעקטאַד, זיי רופן זיך קראַנק.איך קען נאָר פאָרזעצן צו רעקרוטירן נייַע עמפּלוייז - און צאָלן די ערשטע קראַנק צאָלונג אין דער זעלביקער צייט.אויב דער נייער אָנגעשטעלטער ווערט אויך אינפעקטירט, און עליזאַבעטה ריליי, אייגנטימער פון א קאָסמעטיקס זיצער אין בריקסטאָן, דרום לאנדאן, האָט זיך באַקלאָגט, “אַלטע קאַסטאַמערז זענען געקומען פרעגן מיר: פארוואס פארקויפן איר RIMMEL (Rimmel) מיסטעריע) די פליסיק יסוד איז טייערער. ווי די פּרייַז אויף דער באַאַמטער וועבזייַטל?פארוואס טאָן ניט איר טאָן דיסקאַונץ?איך קען זיי נאָר ענטפֿערן, יאָ, דאָך איך קען אַראָפּרעכענען אָדער רעדוצירן די פּרייַז, און ווייַטער וואָך, איר וועט זען מיר פּאַקן זיך און לאָזן.

אין דעם אַכטונג, די בריטיש געשעפט סעקרעטאַר Paul Scully פארגעלייגט אַ נייַע סטראַטעגיע: לאָזן עמפּלוייז גיין צו אַרבעטן קראַנק.או ן ז ײ האב ן געהײס ן פאלג ן דע ם בײשפיל ם פו ן דע ר 95 ־יעריקע ר מלכה , ״ א זקני ם פו ן אז א עלטער ן קע ן װײטע ר ארבעטן , פארװא ם קענס ט אי ר נישט ? 

די פאָדערן איז מיד באגעגנט מיט אַ שטורעם פון ראַנץ פון ריליי און איר שטעקן."די מלכּה האט אַלע די מעדיציניש רעסורסן פון די וק צו שטיצן עס אַלע מאָל, און מיר מוזן וואַרטן אין שורה אויף אַ ווארטן רשימה פון טענס פון טויזנטער פון מענטשן וואָס ווארטן פֿאַר דאקטוירים צו זען איינער דורך איינער."דער שטעקן מאַריאַ וואָקער האָט געזאָגט: "עס איז נישט גוט צו זיין קראַנק, צי דאָס איז קאָוויד -19 אָדער מיט די פלו, איך וואָלט האָבן קעסיידערדיק ניסן, ראַני נאָז, קאָפּשווינדל און קאָפּווייטיק, און איך וואָלט נישט קענען צו דינען קאַסטאַמערז אין אַלע."

ריליי האט געזאגט, "גאָט, ווער וויל צו גיין אין אַ קאָסמעטיקס קראָם ווו אַלע עמפּלוייז זענען positive פֿאַר די נייַ קרוין?ווען איר און דיין פרענדז קלייַבן פּראָדוקטן, זיי ניסן אין די צוריק?ווען איר באַקומען דיין וויעס, זי האט צו האַלטן אין די מיטל צו בלאָזן מיין נאָז?אין ווייניקער ווי אַ וואָך, איך וועט זיין פארפלייצט מיט טענות און בריוו וואָס פליען אין!

צום ענדע פונעם אינטערוויו, האט ריליי אויסגעדריקט פּעסימיזם וועגן דער צוקונפט פון דער בריטישער רעטאַיל אינדוסטריע, און געזאָגט אז ער קען פארמאכן די קאָסמעטיקס קראָם אין לאנדאן, וואָס איז אָפן שוין איבער 30 יאָר, און זיך אומקערן צו די קאַנטריסייד פון יאָרקשיר צו צוריקציענ זיך. .― נאָך אַלץ קאָן מען אַפֿילו נישט צאָלן פֿאַר ברויט, טאָ װעמען איז דאָס, אַז דאָס פּנים איז אָרנטלעך?זי האט געשלאגן.